10 причин зарегистрироваться в Библиотеке! Подробнее...
Авторизация
пользователя

Внимание! Действует общая авторизация и регистрация!
(Как это?)

29 марта: Coca-Cola отмечает свой день рождения! Интернет библиотека. Скачать книги, аудиокниги, читать онлайн. Нас уже: 3256
  Дойдём до миллиона?! ;)


Добавить в закладки
Бесплатный доступ

Новых книг на сайте:
+ 0















На главную | О Библиотеке... Зал славы Библиотеки! Почтамт Читалки Отзывы

 


256561 книг и 84018 авторов


Детектив, Боевик, Триллер

Весь раздел
Боевик
Детский детектив
Иронический детектив
Исторический детектив
Классический детектив
Криминальный детектив
Крутой детектив
Остросюжетный любовный роман
Политический детектив
Триллер
Фантастический детектив
Шпионский детектив

Детская литература

Весь раздел
Детская образовательная и
развивающая
Детская проза
Детская фантастика
Детские приключения
Детские романы о любви
Детские стихи, поэзия
Детский детектив
Детский ужастик
Детское фэнтези
Сказки

Искусство

Весь раздел
Архитектура
Декоративно - прикладное искусство
Дизайн
Живопись и рисование
Киноискусство
Музыка
Скульптура
Театр, эстрада
Фотография

История

Весь раздел
Военная техника
Древний мир
Средние века
Новое время
Новейшая история
История ВОВ
Мемуары и жизнеописания
Мифы, эпос
Публицистика
Прочее

Классика

Весь раздел
Драматургия
Классическая поэзия
Классическая проза
Классические приключения
Классический детектив
Мистика в классике

Книги с "Самиздата"

Весь раздел
Боевик, Триллер
Детектив
Детская литература
Искусство
История
Любовный роман
Научная литература
Полезное
Поэзия, Стихи
Приключения
Проза
Религия
Словари и энциклопедии
Современная литература
Ужасы, Мистика
Фантастика
Фанфикшн
Философия
Фэнтези
Юмор

Научная литература

Весь раздел
Альтернативные науки и научные
теории
Биология, биофизика, биохимия
Ботаника и Зоология
География
Государство и право
Деловая литература, бизнес
Детская образовательная и
развивающая
Космос и астрономия
Литературоведение
Математика
Медицина, здоровье
Обучение, развитие
Психология
Технические науки
Физика
Химия
Экология
Экономика, финансы
Языкознание, иностранные языки

Полезное

Весь раздел
Авто и мото транспорт
Декоративно - прикладное искусство
Деловая литература, бизнес
Дизайн
Домашние животные
Здоровье и Красота
Кулинария
Мужчина + Женщина
Обучение, развитие
Путеводители
Развлечения
Рукоделие
Рыбалка
Сад и огород
Сделай сам
Спорт, самооборона
Фотография
Хобби

Поэзия, Стихи

Весь раздел
Детские стихи, поэзия
Драматургия
Классическая поэзия
Лирика
Песенная поэзия
Поэма
Современная поэзия
Юмористические стихи, басни

Приключения

Весь раздел
Вестерны
Военная проза
Детские приключения
Исторические приключения
Классические приключения
Морские приключения
Остросюжетный любовный роман
Приключения в современном мире
Прочее

Проза, Современная лит-ра

Весь раздел
Военная проза
Историческая проза
Классическая проза
Контркультура и субкультура
Природа и животные
Современная проза
Советская проза
Юмористическая проза

Религия

Весь раздел
Буддизм
Духовное саморазвитие
Ислам
Иудаизм
Религиоведение
Христианство
Эзотерика
Язычество
Прочее

Любовный роман

Весь раздел
Детские романы о любви
Исторический любовный роман
Любовное фэнтези
Любовно - фантастический роман
Остросюжетный любовный роман
Современный любовный роман
Эротика
Прочее

Словари и энциклопедии

Весь раздел
Альбомы, иллюстрированные
каталоги
Коллекционирование
Путеводители, карты, атласы
Руководства
Словари
Справочники
Энциклопедии

Ужасы, Мистика

Весь раздел
Детский ужастик
Мистика в классике
Мистическое фэнтези (Тёмное
фэнтези)
Фантастические ужасы
Прочее

Фантастика

Весь раздел
Альтернативная история
Боевая фантастика
Героическая фантастика
Детская фантастика
Киберпанк
Космическая фантастика
ЛитРПГ
Любовно - фантастический роман
Научная фантастика
Постапокалипсис
Социально-психологическая фантастика
Стимпанк
Фантастические ужасы
Фантастический детектив
Эпическая фантастика
Юмористическая фантастика

Философия

Весь раздел
Античная философия
Духовное саморазвитие
Современная философия
Эзотерика
Прочее

Фэнтези

Весь раздел
Героическое фэнтези
Городское фэнтези
Детское фэнтези
Игровое фэнтези
Историческое фэнтези
ЛитРПГ
Любовное фэнтези
Мистическое фэнтези (Тёмное
фэнтези)
Попаданцы
Стимпанк
Эпическое фэнтези
Юмористическое фэнтези

Юмор

Весь раздел
Анекдоты
Иронический детектив
Сатира
Юмористическая проза
Юмористическая фантастика
Юмористические стихи, басни
Юмористическое фэнтези
Прочее

Биографии и мемуары

Весь раздел
Мемуары и жизнеописания

Аудиокниги .............. 33

Весь раздел
Боевик, Триллер
Детектив
Детская литература
Искусство
История
Любовный роман
Научная литература
Полезное
Поэзия, Стихи
Проза
Религия
Роман
Словари и энциклопедии
Современная литература
Ужасы, Мистика
Фантастика
Философия
Фэнтези
Юмор

Комиксы .................. 155

Весь раздел
Биографии
Боевик, Триллер
Детектив
Детские
История
Любовные
Научные
Приключения
Современные
Спортивные
Ужасы, Мистика
Фантастика
Фэнтези
Юмористические

Бесплатные книги .. 0

Весь раздел

Биографии авторов .. 10056

Весь раздел



Все категории
на одной странице
»


Скрыть блок

 
 

«    Март 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


Скрыть блок

 

{akcii_bukvi_glavnaia}

Стань ВИП-привилегированным!
по автору
по названию книги
по серии
по переводчику

             Авторы:

А , Б , В , Г , Д , Е , Ё , Ж , З , И , Й , К , Л , М , Н , О , П , Р , С , Т , У , Ф , Х , Ц , Ч , Ш , Щ , Э , Ю , Я



Детская литература, Приключения » Детские приключения
Константин Кирицэ - Рыцари с Черешневой улицы, или замок девушки в белом
Добавил: leksa

10 мая 2012
Не забывайте оставлять свои комментарии и ставить оценки! Помните, Ваше мнение может сыграть важную роль в выборе книги посетителем!


Рыцари с Черешневой улицы, или замок девушки в беломОтважная семерка школьников, живущих на Черешневой улице в маленьком провинциальном городке Румынии. Герои книги — дети от 12 до 16 лет, каждый с ярким характером. Рискуя жизнью, преодолевая опасности, они обезвреживают шпионов, спасают людей, попавших в беду, отыскивают сокровища, разгадывают старинные зашифрованные грамоты. Книга полная тайн и приключений!

Переводчики: Михаил Фридман




Показывать:
Отзыв № 1, 27 апреля 2014 13:12
око
ноль ?
             
Книжный марафон

В аннотации было сказало, что "два, а то и три тома Жюля Верна дают за том «Замка девушки в белом»"... Прямо скажу - опрометчивое высказывание. До Верна, с его, я бы сказала, интеллектуальными приключениями, книги о Черишерах, как сокращенно называют Рыцарей с Черешневой улицы, не дотягивают, хотя бы потому, что, несмотря на все их неоспаримые достоинства, являются исключительно детскими. Я бы обозначила возрастной ценз - от 8 до 16 лет, то есть тот самый возраст, когда идет формирование личностных качеств, как то, чувства долга, духа товарищества, смелости, упорства и бесстрашия, самопожертвования ради других и пр., но еще не прошло стремление к авантюризму, когда глаз горит при словах "приключения", "клад", "шпионы"... Одним словом, детям понравится, что мальчишкам, что девчонкам. Каждый герой произведения является яркой личностью, со своими талантами и интересами, так что читатели смогут найти схожего себе персонажа, легко поставив себя на его место.

Жаль, что на русский язык переведена только эта книга о приключениях Черишеров, являющаяся второй в серии (*кстати, и фильм, снятый по этой серии, дублирован на русский язык только о "Замке девушки в белом"), что вскрыло первый минус описываемого произведения, автор которого не стал повторяться и подробно раскрывать характеры героев, о них я прочитала лишь во вступительном слове, которое, будь я ребенком, не прочитала бы ни за что )))

Еще одним минусом можно назвать значительное уделение внимания расшифровке старинного "документа" (*не знаю как на бумажном носителе, но в электронном варианте, без соответствующих шрифт-курсив выделений, даже мне, взрослому по сути человеку, было трудно с первого раза понять момент "озарения", приведший к разгадки тайны). Думаю, детям эта часть произведения будет не очень интересна.

Кстати, этот же момент чтения тайнописи, помог мне (* наконец!) расшифровать аллюзию на ранее прочитанное произведение, что вертелась на языке, но в ум не шла... Впрочем аллюзий было очень много, например, первая и безусловная "Тимур и его команда" Гайдара, начало "Замка девушки в белом" не оставило никаких на то сомнений; дети, горы, тайны, приключения – вспомнился фильм, пока искала его название, узнала что и он был снят по книге - «За всё хорошее – смерть» Максуда Ибрагимбекова; но здесь… Разгадка тайной грамоты, где смысл был не в самих словах, а в знаках… Поиски затерянного замка (*читай сокровищ), который долгие годы не могли найти местные жители, а сейчас нашли преступники и ведут раскопки по ночам… А еще, исправная точка поисков местечко Вултурешть, что в переводе с румынского означает – Орлиная крепость… И вот тут возникает вопрос, кто у кого идею (с)плагиатил, Константин Кирицэ или Анатолий Рыбаков в своей «Бронзовой птице»? Оставлю этот вопрос на разрешения литературных критиков, а сама пойду читать Ибрагимбекова, в детстве фильм произвел яркое впечатление.

И еще (*ну это уже претензия не к автору книги), вычитка произведения просто отвратительная, такого количества опечаток я не встречала давно, вплоть до того, что некоторые слова приобретали диаметрально противоположный смысл, так что приходилось додумывать самой, чего ребенок самостоятельно может сделать не всегда.

Ответить на отзыв

Сказать спасибо

      


Информация

Посетители, находящиеся в группе ноль, не могут оставлять комментарии к данной книге. Рекомендуем Вам зарегистрироваться, или войти на сайт!

      

 

Тема: ipodolina
Cообщение от: Zlata.24
2023-05-01 00:14

Тема: Валюша
Cообщение от: Zlata.24
2023-05-01 00:12

Тема: tali-eridan
Cообщение от: Zlata.24
2023-05-01 00:02

Тема: 888888
Cообщение от: Zlata.24
2023-04-30 23:58


Ещё сообщения форума »


Скрыть блок

 

 
Какую банковскую карту Вы используете?

Visa
MasterCard
Maestro
Cirrus
МИР
Белкарт
Другая



Скрыть блок