Не забывайте оставлять свои комментарии и ставить оценки! Помните, Ваше мнение может сыграть важную роль в выборе книги посетителем!
Китнисс выжила - хотя дом ее разрушен. Ее семья - в относительной безопасности. Но… Пит похищен власть имущими, и судьба его неизвестна. И тогда легенда становится истиной. Таинственный Тринадцатый дистрикт выходит из тени, в которой скрывался долгие годы. Начинается война. Война за справедливость? Война за лучшее будущее? Возможно. Китнисс в этой войне - символ сопротивления. И если она хочет не оказаться пешкой в чужой большой игре, если хочет, чтобы жизнь ее любимого не принесли в жертву чужим интересам, ей придется стать сильной. Сильнее, чем на арене Голодных игр…
Книга из серии:
Голодные игры (номер книги в серии 3)
Эмм...Что? Я понимаю, что разные люди видят одинаковые вещи по-разному, но все же о чем вы говорите? Какой вообще хэппи-энд, позитив и т.п. тут мог быть? Вот именно, что эта книга вся насквозь пронизана отчаяньем, безысходностью, печалью и она слишком жестокая, чтобы в ней было место для счастья и радости...Просто поставьте себя на место Китнисс: после всего пережитого, после всех ужасов, страданий, боли, потеряв почти всех кого она любила, она вынуждена вернуться в то место, где погиб почти весь её народ, как она думает по её вине... Вы бы смогли думать о любви, о своих чувствах, о счастье? Я бы наверное просто сдалась, умерла от горя и отчаяния. А Китнисс все же не сломалась, она учиться жить заново. Я ей просто восхищаюсь. Сьюзен очень много смысла вложила в эту концовку. Тут ничего не могло быть по-другому, другого конца просто не могло быть.
Согласна с Придирой - перевод удручает, уже на автомате начинаешь перестраивать фразы...Третья часть по-моему немного затянута, с первой не сравнить. Но больше всего поразила безысходность, книга прямо таки пропитана её, должен же быть хоть какой-то позитив, особенно в финале! А общее впечатление - читать обязательно!
"...Мне кажется, в словах Пита о том, что мы уничтожим сами себя и позволим другим созданиям занять наше место, есть доля истины. Потому что с теми существами, которые приносят в жертву жизни детей, явно происходит что-то не то. Вы можете перефразировать это как угодно. Сноу думал, что Голодные Игры были эффективным средством контроля. Койн считала, что парашюты положат конец войне. Но, в конце концов, кто одержит победу? Никто. Правда в том, что все остаются в проигрыше, живя в мире, в котором происходят такие вещи..."
Трилогия очень интересная. С самого начала захватывает. Удручает такая жестокость к детям. И поражает то, сколько моральных и физических сил потрачено у героев на то, чтобы выстоять. Я бы не смогла. Поэтому с меня и не пишут подобные книги ))
Перевод не очень качественный. Есть лучше. Мне повезло найти такой ))
Серия невероятная! Но вот что напрягает, так это перевод... Местами в н.вр., местами в пр. вр.... Читается тяжело, временами нудно. Это не то, что ожидаешь от "голодных игр" Сьзен Коллинз, правда? Но все равно, спасибо за книгу. Будем ждать официальный перевод...
Если честно я ждала happy end ,но такого поворота событий,я не как не ожидала.Китнисс потеряла столько дорогих ей людей, что меня до сих пор удивляет как она смогла жить дальше. меня книга очень впечатлила))))
читала её, как только появился на просторах рунета оригинал, с обычным переводчиком гугл и потом уже в нормальном переводе, ну уж слишком это предсказуемо было, первая оставляет намного больше впечатлений, вторая вообще ни о чем, как и впрочем третья, жаль(( но на досуге почитать можно))
Согласна с предыдущим комментарием! Первая книга вообще нереально крутая! Очень захватывающая! Впечатлений масса была! Вторая тоже очень понравилась! А вот третья подкачала, как-то нудновато... да и конец слишком предсказуемый!!! Но все равно огромное спасибо автору, переводчикам и создателям сайта!!!!
Первая книга потрясла Очень не избитый сюжет Вторая была чуть похуже, но тоже ничего А вот третья разочаровала (а может это только из-за плохого перевода) ждала чего то лучшего.
ООООчень! Сильно! Потрясающе! Не могу передать какие именно эмоции верховодят после прочтения этого произведения! Невозможная эволюционная жестокость или вынужденная деградация....Но то что эта серия не может оставить равнодушным это точно! Самый страшный враг человечества он сам! Цепляет с начала и до конца Гладиатор со Спартаком нервно курят в сторонке... Читать обязательно!!!
Очень понравилось!!! Как всегда Сьюзен Коллинз сотворила просто шедевр. Вся серия книг показала, что даже если ты пешка в "политичиских" играх, то можно найти выход в любой ситуации, если доверяешь своим инстинктам и разуму. Всем советую! Читайте такие книги!!! Ощущение после прочтения еще долго отражаются в уме, прокручивая все происходящее с самого начала.
А я в полном восторге!!!Серия книг просто потрясающая! За душу трогает и очень! Вчера вот до 5 утра дочитывала 3ю книгу! Уревелась вся! Конечно перевод немного мешает и конец ожидаемый...но...все равно книга шикарная!!!
Нет, перевод более-менее приличный, лучше ожидаемого. Но книга разочаровала, особенно в конце. Как-то невнятно все; такое ощущение, что главная героиня на протяжении всей книги находится в полу-бредовом состоянии. Не раскрывается дальнейшая судьба остальных героев. При всей динамичности и остроте первых книг от последней ожидала хотя бы интересного окончания, но увы...
Зал славы Библиотеки!
Аудиокниги .............. 33
Комиксы .................. 155
Бесплатные книги .. 0
Биографии авторов .. 10061
Китнисс выжила - хотя дом ее разрушен. Ее семья - в относительной безопасности. Но… Пит похищен власть имущими, и судьба его неизвестна. И тогда легенда становится истиной. Таинственный Тринадцатый дистрикт выходит из тени, в которой скрывался долгие годы. Начинается война. Война за справедливость? Война за лучшее будущее? Возможно.
Важная информация:
ноль ?
Ответить на отзыв
Сказать спасибо