Не забывайте оставлять свои комментарии и ставить оценки! Помните, Ваше мнение может сыграть важную роль в выборе книги посетителем!
Многие женщины мечтают побывать во Франции. Но далеко не каждая попадает туда против собственной воли. Чужая страна, чужой век, чужое наследство и фиктивный муж. Но даже при таком раскладе есть за что побороться. А если на кону стоит мечта миллионов женщин – настоящая любовь, то сам бог велел. Голову поднять выше, корсет затянуть туже, а маникюр заточить острее и вперед на баррикады.
Я потратила время на этот опус. Отрицательный результат - тоже результат. Когда автор делает ляпы не только в орфографии (про синтаксис вообще молчу), но и в истории - а вещь претендует на исторический роман, тут поневоле вспомнишь знаменитое "казнить нельзя помиловать". Ведь приходится через строчку разбираться - а что автор имел ввиду?. А это неподражаемое "ЗА МЕСТО" вместо "ВМЕСТО"! Про написание частиц "НЕ и НИ" вообще мочу... Любовная линия конечно горячая, но мне кажется Тристана можно было бы сделать помягче. А то какой-то рычащий тигр. Да, и ,конечно, знаменитая французская кухня, превращенная незнамо во что. В общем, средненько.
Я читала купленный на ПМ вариант, поэтому ошибок в тексте не было. И мне понравилось, даже несмотря на исторические ляпы. Возможно, я не так хорошо знаю историю Франции, особенно, чем питались их маркизы, а, может, мне было на это плевать, т.к. я больше следила за развитием событий и любовной линией, чем за исторической достоверностью. Одним словом, я читала просто забавно рассказанную историю про неглупую, но упертую девушку, попавшую в 19 век. Слог легкий, события интересные, юмор присутствует, при этом все очень мило и как-то по-доброму рассказано. Для отдыха самое то.
Ну, что вы привязались к орфографии, черновик он и есть черновик. Скажите, что роман вам понравился. Мне - очень. Написано классно, с удовольствием прочитала, спасибо автору большое. Хотелось бы еще что-нибудь почитать. Посмотрим на ПМ.
А мне понравилось очередное творение автора( впрочем как и Мечта капитана). Легкий слог, не затянутое повествование, адекватные герои-это все в плюсе. Сюжет динамичный. Этакое сочетание исторического любовного романа и фэнтези. А что до ошибок в тексте...редко у кого их нет.
Молодая девушка попадает в 19 век во Францию в спальню геев. Хозяин решил выдать ее за свою жену, чтобы прикрыть свою связь с мужчиной. И наша героиня начала осваиваться, да так, что диву даешься, откуда такая напористость. Автор поражает своим "знанием" эпохи. Оказывается маркизы в то время питались исключительно чечевицей и кашей размазней. А еще автор поражает изобретательностью в орфографии, везде использует частицу НЕ, но помнит, что где-то ее надо писать раздельно, и часто этим злоупотребляет. Не стала зря тратить время и другим не советую.
Зал славы Библиотеки!
Аудиокниги .............. 33
Комиксы .................. 155
Бесплатные книги .. 0
Биографии авторов .. 10061
Многие женщины мечтают побывать во Франции. Но далеко не каждая попадает туда против собственной воли. Чужая страна, чужой век, чужое наследство и фиктивный муж. Но даже при таком раскладе есть за что побороться. А если на кону стоит мечта миллионов женщин – настоящая любовь, то сам бог велел. Голову поднять выше, корсет затянуть туже, а маникюр заточить острее и вперед на баррикады.
Важная информация:
Посетитель ?
Когда автор делает ляпы не только в орфографии (про синтаксис вообще молчу), но и в истории - а вещь претендует на исторический роман, тут поневоле вспомнишь знаменитое "казнить нельзя помиловать". Ведь приходится через строчку разбираться - а что автор имел ввиду?. А это неподражаемое "ЗА МЕСТО" вместо "ВМЕСТО"! Про написание частиц "НЕ и НИ" вообще мочу...
Любовная линия конечно горячая, но мне кажется Тристана можно было бы сделать помягче. А то какой-то рычащий тигр. Да, и ,конечно, знаменитая французская кухня, превращенная незнамо во что.
В общем, средненько.
Ответить на отзыв
Сказать спасибо