Какой кошмар, это точно Шалюкова? Или школьница-графоманка с кучей подростковых комплексов, перечитав фэнтези, решила присвоить себе чужую фамилию? Мэри-Сью плачет навзрыд от зависти, кусая локти. Героиня выбешивает с первых страниц - беспочвенной уверенностью в собственной непогрешимости она обладала уже в нашем мире и это очень странно, что протянула до 24-х лет, ну да замыслы авторов иногда лишены элементарной логики.
Я честно заставляла себя читать, ведь было интересно. Интересно, извините, на сколько может опустить свой уровень автор. Собраны все (все!) клише, которые могут быть - и нужных людей мы спасаем на первых же страницах, и принцессами становимся сразу при попадании в мир, и зверь у нас особый, и ничем не заслуженная ненависть с жаждой мести непонятно за что к человеку, с которым явно что-то будет, и проникаются к героине все сразу как минимум симпатией, и сила у неё невсебенная, и психолог она от Бога, правда, автор периодически путает психологию и психиатрию, а приёмы, имхо, берёт из пабликов вконтакте. Старейшая ведьма мира вдруг начинает говорить, используя украинские слова, причём, не по назначению, путая перевод! Продолжать? Искусство боя и убийства у нас чуть ли не врождённое, чего не знаем, постигаем меньше, чем за год. Интуиция и предвидение - 80-й левел. Хамство - 81. Верхушке власти дамочка при знакомстве выдаёт что-то типа "Вы все козлы, а я - фея и проблемы индейцев шерифа..." (далее по тексту). И есть ведь ещё вторая книга!
Знаете, я такой откровенной халтуры давно не встречала. И ладно, была бы это девочка-подросток, впервые попытавшаяся отобразить что-то на бумаге, но уважаемый Автор... Я бы поверила, что это стёб и шутка, но ведь за вторую книгу на фейсовете денег хотят... Я честно пыталась дочитать, но меня едва не стошнило процентах на восьмидесяти, когда эта странная героиня отправилась бороться с ведьмой, которой 4500 лет. Да, кстати, обо всех приобретённых умениях рассказывается походя, вскользь, уже когда эти самые умения применяются. Я разочарована. Нет, я ОЧЕНЬ СИЛЬНО разочарована и чувствую себя преданной.