Салман Рушди создал поистине необыкновенный мир, в котором переплелось очень многое: мифология разных народов, история любимого автором Бомбея (через призму судеб людей в период борьбы за независимость Индии), любовь и дружба, жизнь и смерть, добро и зло, музыка, книги, фотографии и многое другое. Здесь герои живут в альтернативной реальности, через дебри которой читателю пробираться очень сложно. Это роман-философия, и воспринимать его очень трудно, так как постоянно приходится отвлекаться на очередной виток сюжета. Но автору удается удержать внимание читателя, пока не прочитано последнее слово!!!

Если вы хотите скоротать вечерок и отдохнуть за чтением, то никогда не берите Рушди. Историю рок-певицы Вины Апсары и любви к ней двух мужчин и целого мира Ахмед возводит в ранг невыразимого и мистического. Музыка витает где-то по комнате за пределами книги. Реальность рвётся и искажается.

Я уже знакома с творчеством автора по "Сатанинским стихам" и могу сказать, это его манера. Нет ни одного аспекта, о котором можно было бы сказать "легко". Само чтение будто становится Сизифовым поднятием камня в гору, тяжким трудом, которому не видно конца. Но каким упоительным трудом!
Тяжело продираться через тернии языкового стиля: каким-то таинственным образом абзацы так переплетаются, что по окончании главы описать, о чём она, можно лишь общими фразами и остаётся впечатление неясной витиеватости. Но это затягивает.
Трудно понять, "о чём это он": наркотические грёзы, фантастика... Так называемый мистический реализм во всей своей обескураживающей красе. Но невероятность лишь подогревает интерес.
Невозможно не потеряться в ссылках и аллюзиях: столько книг и песен, что даже не верится, будто знать это под силу одному человеку. Забавный приём перепутать местами автора и персонажа книги, поиграть инициалами певицы, поставить в центр сцены "вторую скрипку", вместо мировой звезды, смешать историю и мифы, новостные сводки и лучшие плоды фантазии человечества. А распутывать получившийся узел предстоит читателю. Честно, я бы не справилась, если бы не почти 4 сотни сносок примечаний редакции.
За всем этим чисто интеллектуальным напряжением блекнут и постельные сцены, коим герои придавались почти всё то время, пока не работали над музыкой, и регулярное описание состояния гениталий, и нецензурная речь (хотя по сравнению с "Сатанинскими Стихами" мата здесь вообще крупицы).

Приготовьтесь, что "Земля под её ногами" станет в вашей жизни Событием: это знакомство растянется на недели, потому что мозг насыщается уже через главу, потому что на этих страницах вы не найдёте откровения и экстаза от отыгрывания героев в воображении, нет сам текст - воображение и жизнь, долгая и необорванная самой смертью. Это метание между мраком спален и светом софитов, между мистической трагедией разобщённой семьи, потерявшей "свой восток", свои ориентиры, и фантастической объединяющей силой любви и искусства. Это путь Орфея и Эвридики XX столетия.

И главное, не ведитесь на мой положительный отзыв. Взвесьте все за и против, прежде чем ступить на непрочную землю, а если уж решились, то:

"Никогда не смотри под ноги... Тогда не увидишь опасность, не провалишься сквозь обманчивую пелену очевидного в пылающую бездну под ней." Только вперёд, только к истинной цели.